Der Inhalt dieser Website wurde noch nicht an die Beschlüsse des Nationalen Sicherheitsrates vom 23. September 2020 angepasst. Wir arbeiten an einer Aktualisierung. Danke für Ihr Verständnis.
fps health belgium banner

Der Unterschied zwischen Quarantäne und (Selbst-)Isolation

Die Entwicklung der Epidemie wird durch Verwendung eines 7-Tage-Mittelwerts und im Vergleich zum Infektionsgeschehen der vorherigen Woche verfolgt. Mit dieser Methode können die jeweiligen Trends unabhängig von den Schwankungen der Tageszahlen klar abgebildet werden.

Die Statistiken in diesem Bild sind verfügbar über d34j62pglfm3rr.cloudfront.net/downloads/news/numbers_20200911_DE.pdf

Unterschied zwischen Quarantäne und (Selbst-)Isolation

Die Quarantäne gilt, wenn Sie dem Risiko einer Infektion mit dem Virus ausgesetzt sind, aber selbst (noch) keine Symptome haben. Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie in ein Hochrisikogebiet gereist sind oder wenn eine Ihnen nahe stehende Person infiziert wurde. Im Falle einer nachgewiesenen Infektion kann es bis zu 14 Tage dauern, bis die Krankheit auftritt. Aus diesem Grund dauert die Quarantäne 14 Tage. Sie werden daher während dieses Zeitraums zweimal getestet: einmal zu Beginn der Quarantäne und, falls der Test negativ ausfällt, ein zweites Mal um den neunten Tag herum. Wenn der letztgenannte Test ebenfalls negativ ausfällt, kann Ihr Arzt beschließen, die Quarantäne zu verkürzen.

Die (Selbst-)Isolation gilt, wenn Sie Symptome haben, die auf eine mögliche COVID-19-Infektion hindeuten. Bleiben Sie in diesem Fall zu Hause und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin zur Untersuchung. Wenn festgestellt wird, dass Sie COVID-19 haben, bleiben Sie mindestens 7 Tage zu Hause. Dies ist die durchschnittliche Zeitspanne, die benötigt wird, um nicht mehr ansteckend zu sein. Bei Menschen mit schweren Symptomen kann es etwas länger dauern. Wie lange dieser Zeitraum genau sein wird, entscheidet Ihr Arzt.

Konsultieren Sie den vollständigen täglichen Bericht über die nationale epidemiologische Situation des Coronavirus.

Die Zahlen werden ständig aktualisiert. Die Zahlen für den gleichen Zeitraum, jedoch aus verschiedenen Ausgaben des Tagesberichts, können daher geringfügig abweichen.

Aktuelles lokales Infektionsgeschehen

Um das Infektionsgeschehen auf lokaler Ebene verfolgen zu können, besuchen Sie unsere Website, auf der die Lage in jeder Gemeinde ersichtlich ist. Sie enthält Daten über das Vorkommen des Coronavirus SARS-CoV-2 pro Gemeinde auf der Grundlage von 3 Indikatoren:

  • Kumulative 7-Tage-Inzidenz (Anzahl Neuinfektionen der letzten 7 Tage geteilt durch die Bevölkerungszahl der betreffenden Gemeinde, multipliziert mit 100.000)
  • Anzahl der aufeinanderfolgenden Tage, an denen mindestens eine Neuinfektion gemeldet wurde
  • Anzahl Tage, an denen im Vergleich zum Vortag ein Anstieg der Neuinfektionen zu verzeichnen ist, über einen Zeitraum von 7 Tagen

2. Tageszahlen

Die Tageszahlen sind online über das COVID-19-Dashboard von Sciensano abrufbar.

Die entsprechenden Open-Data-Datensätze können über unsere Website heruntergeladen werden.

Dashboard und Datensätze werden täglich um 4 Uhr aktualisiert.

Die (tägliche) Nachricht und der epidemiologische Bericht (Di-Sa) werden jeweils um 9 Uhr veröffentlicht.

Die Zahl der Neuinfektionen wird auch am Wochenende aktualisiert. Die beiden längerfristigen Indikatoren Krankenhausaufnahmen und Todesfälle werden nur unter der Woche aktualisiert.

Das Virus ist nicht aus unserem Land verschwunden. Befolgen Sie weiterhin die Ratschläge, um sich selbst und Ihre Familie zu schützen.

Sind Sie krank (Husten, Fieber, Atemprobleme, …)? Befolgen Sie die Ratschläge des FÖD Volksgesundheit:

  1. Bleiben Sie zu Hause.
  2. Nehmen Sie sofort mit Ihrem Hausarzt Kontakt auf.
  3. Folgen Sie den Anweisungen der Website https://www.info-coronavirus.be/de.